Section: Freelance translators resumes
Specialization: English_to_Russian and vice-versa
Age: 40 years
Sex: Male Foreign languages: English, German, Ukrainian, Belarusian Wages: 1000 USD
Contact info: First, Last name: Dmitry Tikhonov Phone: +375296102435 E-mail: itvemotrans@gmail.com
Full description: PERSONAl DATA:
Name: Dmitry Tikhonov
Address: 185 Nezalezhnasti avenue, Minsk,
Belarus
Tel. +375(29)6102435
e-mail: itvemotrans@gmail.com
Education:
University diploma in Linguistics - Minsk State Linguistic University, 1990- 1990
Specialty by diploma - English and German languages
Additional education:
Courses of management and marketing - Institute of Management and Entrepreneurship,
Minsk, 1993-1995
Professional Experience:
LANGUAGE COMBINATIONS:
English → Russian, Russian→ English, Ukrainian→ English, German →Russian, Byelorussian ↔English
Translator freelancer September 2007- present
● Cooperation with international and local translation agencies, interpretation, participation in negotiations and business meetings as interpreter, writing articles for newspapers, magazines, creation of original content for sites, copywriting
Project manager, “Automir” Moscow, Russia July 2006 – July 2007
Development and support of projects on organization of dealer enterprises in regions of Russia, preparation of applications and commercial offers to manufacturers, participation in tenders, negotiations with foreign manufactures, marketing research, translation activity.
Sales manager, Peugeot dealer in Belarus October 2004 - May 2006
(sale and service of vehicles)
• Implementation of marketing plan parameters, PR, purchases planning and stock formation, translation activity, negotiations with foreign partners, working on price policy and commercial offers, analytics, coordination of activity of company structures, participation in exhibitions, business-seminars
Executive manager, " Westsolidservice" ltd. Minsk, Belarus May 1999 – October 2004
(wholesale of tires, spare parts, delivery of the industrial tool )
• Corporate sales, distribution networks development, establishing business ties with enterprises, making up contracts, development of sales strategy, planning, logistics, financial management, personnel management, participation in tenders, market analysis
Manage-consultant, Joint-Stock Company « Atlas International» Minsk, Belarus
• Building and development of dealer network in Belarus, direct sales, marketing investigations, new projects launch and their development , participation in foreign trade activity, translator and interpreter experience, conducting clients database
|