|
Section: Freelance translators resumes
Specialization: English-Russian/Ukrainian-English.
Experience: 4 years
Age: 22 years
Foreign languages: English
Wages: negotiable
Contact info:
First, Last name: Julia
E-mail: iinvictory@yahoo.com
Full description:
RESUME
IINVICTORY@YAHOO.COM
JILIA, AZ, USA
LANGUAGES
Russian, Ukrainian (native speaker)
English (fluent speaking, writing and reading)
SUMMARY OF QUALIFICATIONS
4 years professional translation experience of English-Russian-English & English-Ukrainian-English.
Translations of
-Documents (Diplomas, Certificates of Birthday, Statements of Income,Applications, Passports, Contracts and etc.)
-Articles & Freelance Translation (Scientific Literature, Medicine, Biology, Business, Computer Science, Mathematics, Finance, Religious Literature)
EDUCATION
•2006, Course of Computer Accounting for Business I.
An introduction to QuickBooks software, which is designed to develop basic skills in establish and operating a simple accounting system for small business.
Diablo Valley Community College (Pleasant Hill, CA USA)
•2004-2005, Bachelor Degree of Business Administration (undergraduate).
International Business Institute (Vienna, Austria)
•2002-2004, Diploma of Junior Specialist English Translator.
Christian Open University of Economy & Humanitarian Sciences (Odessa, Ukraine)
WORK OF EXPIRIENCE
•2005 - to present time, Professional Qualification of my interpreting and translation skills at USA Education Company (OH, NJ, NY, CA, WA, AZ states). 45 hours per week interpretation of communications and negotiations between Russian/Ukrainian and American representatives. 2,000 words weekly translation of educational books, documents, articles and other scientific and medical translations, English-Russian/Ukrainian-English.
•2006, Office Assistant (volunteer) at Chamber of Commerce (San Ramon, CA). Answered telephones, computer/data entry and assisted with filling, collating inserting seal member fliers for mailing.
•2003-2005, Translator and Interpreter Assistant at Christian Open University of Economy & Humanitarian Sciences (Odessa, Ukraine). English-Russian-Ukrainian-English translations of sciences articles; interpretations of negotiations and lectures between Russian/Ukrainian and American representatives.
COMPUTER LANGUAGES
HTML; Microsoft Word, Access, Excel, PowerPoint; QuickBooks software; Dreamweaver.
REFERENCES
References available upon request.
|
