|
Section: Freelance translators resumes
Specialization: English-Russian translation in medicine, IT, finance
Age: 28 years
Education: 1. Ural State Medical Academy 2. International Institute of Economics and Law
Sex: Male
Foreign languages: English
Contact info:
First, Last name: Egor Kolomagin
Phone: +7 905 801 2844
E-mail: kolomagin@gmail.com
Full description:
Education
1999-2005 Ural State Medical Academy. Specialty: doctor of medicine.
2003-2007 International Institute of Economics and Law. Specialty: banking and finance.
Employment
2004-2005 Scratch-card LLC, accountant.
2005-2009 Bank24.ru JSB, in different positions.
2009-2010 Demidovskaya Central City Hospital, intern doctor (in surgery).
Experience in translation
Localization of IT companies’ web-sites. Worked with the translation service Script Group for a couple of months in 2004.
Translated several chapters of a textbook on genetics.
Language skills
I can translate from English into Russian.
High quality translation of texts on
- medicine, pharmaceutics
- finance: banking documents, tax returns, accounting documents, publications on financial markets etc.
- legal documents: contracts, statutes etc.
Medium quality translation of texts on
- IT
- biology, chemistry
General language skills: Russian – native speaker. English - overall IELTS scoring 7.0 (in 2007)
|
