|
Section: Freelance translators resumes
Specialization: translator - interpreter
Experience: 2 years
Age: 24 years
Sex: Female
Foreign languages: English, German
Contact info:
First, Last name: Margarita Alistanova
Phone: 89207770917
E-mail: margo_85@hotmail.com
Full description:
Alistanova Margarita Atemovna
Personal Details
Date of birth: 29 August, 1985 Nationality: Russian Email: margo_85@hotmail.com Phone number: 8 920 777 09 17
Education
Sept, 2004 – July, 2006:- Zaokski Christian University.
Department of Foreign languages
Specialization: - ‘Foreign languages teacher’
Degree research: “English language”
Sept, 2006 – Tula Statement University.
Department of Linguistics and International communication
Specialization: - “Linguist-Interpreter”
Degree research: “English, German languages and international communication
Professional Experience
June 2008 – “Unilever Rus”. “Personal Assistant to Brand Development Director”
Acquirements: Support the Marketing Director. Minutes taking and support in the preparation of Management information, work on documents in word, excel and power point. Monthly expense reports for Marketing Director and his management. Visa support.
February 2007- May 2008:- “DeVere&Partners”. ”. Secretary-interpreter.
Short- & long-term scheduling, working out business and personal itineraries, organizing personal meetings with clients, holding a client’s database, handling business correspondence, translating documents and speech.
Skills & Abilities
• Excellent verbal communication skills in both Russian and English (Fluently Level)
• Craving for learning foreign languages - German (study – second year : reading, spelling, writing, speech) ,
French (study – first year: reading, spelling, writing, speech)
• Experienced in the use of Windows based spreadsheets, Word, Access, Excel, PowerPoint, Outlook and Internet
• Easy learning all new things, hard-working, responsible, stress-stable, initiative-producing, with sense of humour, easy start doing task with baffling complexity, agile mind
At School
• Conqueror of many contests in literature, English, Russian, geography, history and others subjects.
• Working with Russian tourists, bringing them in Europe and guiding for them
Interests and Hobbies
• Enjoy reading; prefer artistic literature, English language magazines and newspaper to find the latest news to be well informed.
• Enthusiastic participant in a number of sports including running, dancing and fitness.
• Frequently attend theatre performances, exhibitions and enjoy the cinema.
• Help foreigners with pleasure, who live in Moscow or have business trip (from England, Ireland, Scotland, USA), to work like a guide for them.
• Enjoy using every minute of my life efficiently and turning to my own advantage.
• Enjoy in travelling.
|
