|
Section: Freelance translators resumes
Specialization: Translator
Experience: 3 years
Sex: Female
Foreign languages: German, English
Contact info:
First, Last name: Gorbacheva Darya
E-mail: D-1402W@yandex.ru
Full description:
Gorbacheva Darya
E-mail: D-1402W@yandex.ru
Experience
2002 – 2003
Company: German charitable institution, Ivanovo.
Position: Interpreter.
2005 – 2006
Participated in the project «Year in Germany», which was dedicated to the interchange of students
between Russia and Germany, Bonn (Germany).
2006 — January 2008
Company: «WPT- Wheels Production and Trade», specializing in the field of production and trade
of fabricated steel wheels for passenger cars and LCV.
Position: Interpreter.
2008 - July 209
Company:SMS Meer Service
Position: Interpreter.
Education
2000 – 2005
State University, Ivanovo, Russia
Higher Education Diploma in Translation/Interpreting.
Skills
- Computer literate, working experience with Word, Excel, Outlook, Microsoft Project,
AdobeReader, AutoCAD.
- Fluent in German, proficient in English.
- Sign-to-voice and voice-to-sign interpreting/transliterating.
- Sound knowledge of the general subject of the speeches that are to be interpreted.
- Extensive vocabulary in both languages.
- Profound ability to express thoughts in both languages.
- two years of both experience for sequential translations in the technical field.
|
