|
Section: Freelance translators resumes
Specialization: General texts, texts in logistics, economics & law (contracts), oil & gas, medicine, technical descriptions (manuals), and etc.
Experience: 10 years
Sex: Male
Contact info:
First, Last name: Vyacheslav Lomaev
E-mail: freelance-translator@yandex.ru
URL: http://freelance-translator.narod.ru
Full description:
RESUME
The objective: Freelance translator, English-Russian and Russian-English
2003 – 2010 Freelance translator, translation agencies
2000 – 2003 Translator and interpreter, The Department on Cooperation with the US Inspection Team under START and INF Treaties (The Nuclear Threat Reduction Agency)
1999 – 2000 Professor, Teacher’s College and Medical School
1994 – 1999 Udmurt State University (Izhevsk, Russia)
Institute of Foreign Languages and Literature
Profession: Linguist, Teacher, Interpreter & Translator of English
Experience:
Ten years of translating, interpreting, editing and proofreading.
Written translations of general texts, texts in logistics, economics & law (contracts), oil & gas, medicine, technical descriptions (manuals), and etc.
Verbal translations at formal and informal meetings.
More than three years of every day communication with US monitors and inspectors.
Translation of books and web sites.
|
