|
Section: Freelance translators resumes
Specialization: linguistic-teacher, intercultural communication
Experience: 6 years
Age: 30 years
Sex: Female
Foreign languages: spanish, english, french
Wages: 2000 $ / month
Contact info:
First, Last name: Nadin
E-mail: sindecrais@yandex.ru
Full description:
Name: Nadin
E-mail: sindecrais@yandex.ru
Diplomas and Certificates:
July 1994 May 1998 Krasnoyarsk Politechnical College, Diploma in Economics and Technology.
July 1998 June 2003 Voronezh State University, Diploma in Linguistics and
Intercultural Communication.
February 2000 May 2001 Junior Nurse Certificate.
February 2003 March 2003 Computer Operator Certificate.
January 2003 May 2003 French Skills Certificate.
August 2006 Language Center Certificate (español, nivel superior), Barcelona, Spain.
Work Experience: 2001-2007 - particular teacher of Spanish at home;
2001-2003 - interpreter of spanish tourists in Voronezh-city;
2003-2004 translator (Spanish-Russian) of economic and juridical documents;
2001-2003 teacher of Spanish at Voronezh State University;
2003-2009 teacher of Latin at Voronezh State Medical Academy;
2006-2009 - administrator at Horse-riding Club.
Person characteristics and Skills:
- I consider myself to be a friendly, smiling, easy-going, active, responsible, punctual, careful, optimistic, stressostable person who enjoys meeting people and working as a part of a team, adaptable to changing situations, careful, punctual, ready to experience new things, willing to work hard and to do my best for an exciting, dynamic company with opportunities for growth;
- good communication skills;
adaptable and quick to learn new working practices;
computer literate: Windows, Corel draw, Excel, Word, Internet;
languages: Russian ( native), Spanish (fluent), English (intermediate), French ( intermediate).
Hobbies: horse-riding, foreign languages, travelling, floriculture.
References: will be placed.
|
